cacilda. 2005 - Fotos by João Meirelles

Nilson Rocha e Fabio Ferreira

Nilson Rocha, Igor Epifânio, Marcelo Sousa Brito e Fabio Ferreira

Marcelo Sousa Brito (fez parte do elenco de 2005) e Igor Epifânio

Marcelo Sousa Brito e Igor Epifânio

Sinopse do espetáculo cacilda. - Synopsis of the spectacle cacilda.

A encenação é uma caixinha de surpresas, onde nada é o que realmente aparenta. A peça constitui-se em duas cenas que seguem paralelas ao longo de 50 minutos. De um lado, no palco, marido e mulher, que jogam cartas e se comunicam através delas, uma empregada e um estranho visitante. Do outro lado, na platéia, um casal que vai ao teatro, mas não concorda quanto ao dia e o horário do espetáculo.

The stage is one petty cash of surprises, where nothing it is what it really makes look like. The part consists in two scenes that follow parallel bars throughout 50 minutes. Of a side, in palco, husband and woman, who play letters and if they communicate through them, an employee and a visiting stranger. Of the other side, to the auditorium, a couple that goes to the theater, but does not agree how much to the day and the schedule of the spectacle.

o-bri-ga-da. acertei ?

cães de aluguel.

quentim tarantino.

concepção e cacilda. - conception and cacilda.

Cristiane inspira-se na estética do cineasta cult Quentin Tarantino (Cães de Aluguel, Pulp Fiction, dentre outros). Por opção, a diretora concebeu o espetáculo somente com homens, mesmo que no texto tenha a indicação de personagens de gêneros masculino e feminino. Sendo assim, as personagens femininas são respresentadas por atores. Todos os elementos significativos do espetáculo são do universo masculino. Esta subversão de esteriótipos foi utilizada para dar uma unidade ao signo masculino no sentido da relação de poder-submissão-domínio-virilidade. A ruptura da distinção do sexo torna o espetáculo curioso e provoca um olhar questionador e risível pela dubiedade na relação homem x mulher no que se refere ao homem contemporâneo.

Cristiane is felt inspired in aesthetic of cineasta cult Quentin Tarantino (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, amongst others). For option, the director only conceived the spectacle with men, exactly that in the text she has the indication of personages of sorts masculine and feminine. Being thus, the feminine personages are respresentadas by actors. All the significant elements of the spectacle are of the masculine universe. This subversion of esteriótipos was used to give a unit to the masculine sign in the direction of the power-submission-domain-virility relation. The rupture of the distinction of the sex becomes the curious spectacle and provokes a questionador and risível look for the dubiousness in the relation man x woman as for the man contemporary.